TAFSIRAN SURAH ALI 'IMRAN (AYAT 118)

Tafsir / Indonesia / DEPAG / Surah Ali ‘Imran 118
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (118)

Pada ayat ini Allah memperingatkan orang-orang mukmin agar jangan bergaul rapat dengan orang-orang kafir yang telah nyata sifat-sifatnya yang buruk itu, jangan mempercayai mereka dan jangan menyerahkan urusan-urusan kaum muslimin kepada mereka. Menurut Ibnu Abbas ayat ini diturunkan berhubungan dengan tindakan sebagian kaum muslimin yang berhubungan rapat dengan orang-orang Yahudi Madinah karena bertetangga dan adanya perjanjian damai antara mereka.

Walau bagaimanapun sebab turun ayat ini namun dapat dipahami dari padanya bahwa Allah melarang mengambil orang-orang kafir yang telah nyata kejahatan niatnya terhadap orang mukmin sebagai teman akrab mereka itu adalah orang-orang musyrik, Yahudi, munafik dan lain-lain.

Maka janganlah orang mukmin bergaul rapat dengan orang-orang kafir yang mempunyai sifat yang dinyatakan dalam ayat ini yaitu mereka yang:
a.Senantiasa menyakiti dan merugikan kaum muslimin dan berusaha menghancurkan mereka.
b.Menyatakan terang-terangan dengan lisan rasa amarah dan benci terhadap kaum muslimin. mendustakan Nabi Muhammad saw dan Alquran dan menuduh orang-orang Islam sebagai orang-orang yang bodoh dan fanatik.
c.Kebencian dan kemarahan yang mereka ucapkan dengan lisan itu adalah amat sedikit sekali bila dibandingkan dengan kebencian dan kemarahan yang disembunyikan dalam hati mereka. Tetapi bila sifat-sifat itu telah berubah menjadi sifat-sifat yang baik atau mereka tidak lagi mempunyai sifat-sifat yang buruk itu terhadap kaum muslimin maka Allah tidak melarang untuk bergaul dengan mereka.
Firman Allah SWT:

لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون
Artinya:
Allah tiada melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yang tidak memerangimu karena agama dan tidak (pula) mengusirmu dari negerimu. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.

Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu karena agama dan mengusir kamu dari negerimu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Dan barang siapa menjadikan mereka sebagai kawan, maka mereka itulah orang-orang yang zalim”.
(Q.S Al Mumtahanah: 8 dan 9)

Banyak di temui dalam sejarah: orang-orang kafir yang membantu kaum muslimin dalam perjuangan Islam seperti dalam penaklukan Spanyol dan penaklukan Mesir. Mereka mengusir orung-orang Romawi dengan bantuan orang Qibti. Banyak pula di antara orang-orang kafir yang diangkat sebagai pegawai pada kantor-kantor Pemerintah di masa Umar bin Khattab dan pada masa kerajaan Umawiyah dan `Abbasiah, bahkan ada di antara mereka yang diangkat menjadi duta mewakili pemerintah Islam.

Demikianlah Allah telah menjelaskan ayat-ayat Nya kepada kaum muslimin supaya diperhatikan dengan sebaik-baiknya agar jangan terperosok ke dalam jurang kebinasaan karena kurang hati-hati dan tidak waspada dalam berteman akrab dengan orang-orang kafir itu.

KABINET NAJIB 2013

PERDANA MENTERI:
DATUK SERI MOHD NAJIB TUN RAZAK
TIMBALAN PERDANA MENTERI:
TAN SRI MUHYIDDIN YASSIN

MENTERI DI JABATAN PERDANA MENTERI:
DATUK SERI JAMIL KHIR BAHAROM
DATUK SERI ABDUL WAHID OMAR
DATUK SERI IDRIS JALA
TAN SRI PANGLIMA JOSEPH KURUP
DATUK SERI SHAHIDAN KASSIM
NANCY SHUKRI
DATUK JOSEPH ENTULU
PAUL LOW SENG KUAN

TIMBALAN MENTERI DI JABATAN PERDANA MENTERI:
DATUK RAZALI IBRAHIM
P.WAYTHAMOORTHY

MENTERI KEWANGAN 1:
DATUK SERI MOHD NAJIB TUN RAZAK
MENTERI KEWANGAN 2:
DATUK SERI AHMAD HUSNI HANADZLAH

TIMBALAN MENTERI KEWANGAN:
DATUK AHMAD MASLAN

KEMENTERIAN PELAJARAN & PENGAJIAN TINGGI
MENTERI:
TAN SRI MUHYIDDIN YASSIN

MENTERI PELAJARAN II: DATUK SERI IDRIS JUSOF
TIMBALAN MENTERI I : DATUK MARY YAP
TIMBALAN MENTERI II: P. KAMALANATHAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN:
MENTERI:
DATUK SERI HISHAMUDDIN TUN HUSSEIN
TIMBALAN MENTERI:
DATUK ABDUL RAHIM BAKRI

KEMENTERIAN PENGANGKUTAN:
MENTERI DIPANGKU OLEH DATUK SERI HISHAMUDDIN TUN HUSSEIN
TIMBALAN MENTERI:
ABDUL AZEEZ KAPARAVI

KEMENTERIAN DALAM NEGERI:
MENTERI:
DATUK SERI AHMAD ZAHID HAMIDI
TIMBALAN MENTERI:
DATUK DR WAN JUNAIDI TUANKU JAAFAR

KEMENTERIAN KERJA RAYA:
MENTERI:
DATUK FADILLAH YUSOF
TIMBALAN MENTERI:
DATUK ROSNAH ABDUL RASHID SHIRLIN

KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA & INDUSTRI:
MENTERI:
DATUK MUSTAPHA MOHAMED
TIMBALAN MENTERI:
HAMIM SAMURI

KEMENTERIAN LUAR NEGERI:
MENTERI:
DATUK SERI ANIFAH AMAN
TIMBALAN MENTERI:
DATUK HAMZAH ZAINUDDIN

KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI & KEPENGGUNAAN:
MENTERI:
DATUK HASAN MALEK
TIMBALAN MENTERI:
DATUK PADUKA AHMAD BASHAH MOHD HANIFAH

KEMENTERIAN KOMUNIKASI & MULTIMEDIA:
MENTERI:
DATUK SERI AHMAD SHABERY CHEEK
TIMBALAN MENTERI:
DATUK JAILANI JOHARI

KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA:
MENTERI:
DATUK RICHARD RIOT ANAK JAIM
TIMBALAN MENTERI:
DATUK ISMAIL ABDUL MUTALIB

KEMENTERIAN KEMAJUAN LUAR BANDAR & WILAYAH:

MENTERI:
DATUK SERI MOHD SHAFIE APDAL
TIMBALAN MENTERI:
ALEXANDER NANTA LINGGI

KEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN & KERAJAAN TEMPATAN:
MENTERI:
DATUK ABDUL RAHMAN DAHLAN
TIMBALAN MENTERI:
DATUK HALIMAH SADIQUE

KEMENTERIAN BELIA & SUKAN:
MENTERI:
KHAIRY JAMALUDDIN ABU BAKAR
TIMBALAN MENTERI:
DATUK M. SARAVANAN

KEMENTERIAN KESIHATAN:
MENTERI:
DATUK SERI S. SUBRAMANIAM
TIMBALAN MENTERI:
DATUK SERI HILMI YAHYA

KEMENTERIAN WILAYAH PERSEKUTUAN:
MENTERI:
DATUK SERI TENGKU ADNAN TENGKU MANSOR
TIMBALAN MENTERI:
DATUK DR LOGA BALAMOHAN

KEMENTERIAN PERUSAHAAN PERLADANGAN & KOMODITI:
MENTERI:
DATUK SERI DOUGLAS UNGGAH EMBAS
TIMBALAN MENTERI:
DATUK NORIAH KASNON

KEMENTERIAN TENAGA, TEKNOLOGI & AIR:
MENTERI:
DATUK DR MAXIMUS ONGKILI
TIMBALAN MENTERI:
DATUK SERI MAHADZIR KHALID

KEMENTERIAN PERTANIAN & INDUSTRI ASAS TANI:
MENTERI:
DATUK SERI ISMAIL SABRI YAAKOB
TIMBALAN MENTERI:
DATUK TAJUDDIN ABDUL RAHMAN

KEMENTERIAN PELANCONGAN & KEBUDAYAAN:
MENTERI:
DATUK SERI NAZRI AZIZ
TIMBALAN MENTERI:
DATUK JOSEPH SALANG ANAK GANDUM

KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI & INOVASI:
MENTERI:
DATUK DR IWON IBIN
TIMBALAN MENTERI:
DATUK DR ABU BAKAR MOHD DIAH

KEMENTERIAN SUMBER ASLI & ALAM SEKITAR:
MENTERI:
DATUK SERI G. PALANIVEL
TIMBALAN MENTERI:
DATUK DR JAMES DAWOS MAMIT

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA & MASYARAKAT:
MENTERI:
DATUK ROHANI ABDUL KARIM
TIMBALAN MENTERI:
DATUK AZIZAH MOHD DUN

PAKATAN PEMBANGKANG TEMPAT ORANG KECEWA BERONGGENG

Kecewa tidak dapat kedudukan dalam parti. Kecewa tidak dapat habuan kontrak. Kecewa tidak dapat jawatan istemewa ketika dalam perkhidmatan.

Dan kecewa kerana diri merasakan ada pihak menghalang aktiviti seninya untuk mencari rezeki.

Atas rasa kecewa itulah maka terdapat kelibat artis-artis, pegawai-pegawai kerajaan termasuk pegawai kanan tentera menjadi 'pelaris' majlis ceramah pembangkang.

Mereka menari ronggeng sambil mendendangkan muzik tong kosong di pentas-pentas pembangkang walaupun tahu alunannya sumbang.

Kerana dendangan alunan sumbang, kini ramai rakyat semakin menjauhkan diri daripada majlis itu. Maka banyaklah kerusi-kerusi kosong mengambil peranan memasang telinga pekak.

Ada beberapa artis pula yang kononnya berhijrah daripada aktiviti mungkar dan memilih parti politik pembangkang berbanding berusaha mendalami ilmu agama untuk mendekatkan diri kepada Allah.

Maka wujudlah ustaz maggie dan uztazah segera serta ustazah jadian.

Semalam saya menerima panggilan daripada rakan lama yang sama-sama menjalani latihan ketenteraan di Maktab Tentera Diraja.

Pegawai berpangkat Kolonel itu sedia menunjukkan bukti salah laku bekas pegawai kanan tentera itu yang menyertai pembangkang.

Bekas pegawai kanan tentera itu menjadikan Kolonel itu kambing hitam untuk melaksanakan projek muzium tentera darat di Port Dickson yang dilaksanakan tanpa mengikut prosedur tender kerajaan.

Akhirnya Kolonel itu yang ketika itu berpangkat Leftenan Kolonel dikenakan sekatan istemewa selama dua tahun oleh Panglima Tentera Darat yang mengambil alih jawatan itu daripada pegawai berkenaan pada tahun 2008.

Dan rakyat juga didedahkan bahawa rasa kecewa tidak dilantik sebagai Panglima Angkatan Tentera sebagai antara punca bekas pegawai kanan tentera itu beronggeng sumbang di pentas pembangkang.

MENTERI PERTAHANAN MALAYSIA "PAMER" BERBAHASA JAWA

Ayah Dato' Seri Ahmad Zahidi asli Kulon Progo, ibunya asli Ponorogo.

Rabu, 20 Maret 2013, 13:12

Sapa sangka, Menteri Pertahanan Malaysia Dato’ Seri Ahmad Zahidi Hamidi ternyata pintar berbahasa Jawa. Itu karena keluarganya berasal dari Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta.

Ahmad Zahidi yang datang ke Jakarta untuk mengikuti dialog pertahanan negara-negara ASEAN dan Eropa ini menyempatkan diri diwawancarai di program Apa Kabar Indonesia TV One, Rabu pagi 20 Maret 2013. Ia pun menyapa keluarganya di Wates, Kulonprogo, dalam bahasa Jawa, lewat teelvisi.

“Dulur-dulurku soko Wates, Kulonprogo, Yogya, mugo-mugo kabeh sehat walafiat,” kata Ahmad Zahidi. Dengar dialek Jawa sang Menteri Pertahanan Malaysia itu di tautan video ini.

Ahmad Zahidi mengatakan, sesungguhnya ayahnya berasal dari Kulonprogo, sedangkan ibunya asli Ponorogo, Jawa Timur. Oleh sebab itu ia tidak kesulitan berbahasa Jawa. Bahasa Malaysia dan Jawa ia kuasai dengan baik.

Usai menghadiri Jakarta International Defence Dialogue yang dibuka oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Zahidi pun berencana untuk menyambangi kampung halamannya di Yogya.“Saya dua hari akan di Yogya, bertemu saudara-saudara,” kata dia.

Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti, menurut Zahidi, bahkan adalah sepupunya.“Jadi saya mau ketemu Pak Haryadi. Sultan (Hamengku Buwono X) juga,” ujarnya.

- Jakarta Post

MYMASSA BUAT PENDEDAHAN

16.7.2012 - Anwar jumpa Nur Misuari secara rahsia dan berasingan. Pertemuan melebihi 1 Jam.

17.7.2012 - Anwar sekali lagi bertemu Nur Misuari. Pertemuan kurang 1 Jam.

18.7.2012 - Sehari kemudian, Anwar membayar Lajim RM20 Juta untuk tinggalkan UMNO. Imbas semula pada tahun 1994, Anwar membayar Lajim RM3 juta supaya tinggalkan PBS.

12-13.10.2012 - Anwar ke Lahad Datu, turut mengadakan pertemuan dengan Kumpulan Kiram.

18.10.2012 - Anwar sekali lagi menemui Nur Misuari! Pertemuan kali ini sangat serius dan fokus.

2.11.2012 - Anwar mula membuat "spin" dengan lagu "SABAH NAK HILANG"

1.12.2012 & 7.12.2013 - Anwar sekali lagi mempengaruhi minda rakyat dengan lagu "SABAH NAK HILANG"

17.1.2013 - Kapal Perang USS Guardian berlabuh secara salah di Laut Sulu.

29.1.2013 - Anwar meyakinkan rakyat Malaysia "SABAH DAH HILANG"

7.2.2013 - ANWAR menghantar Tian Chua & R. Sivarasa ke Manila. Mereka turut membawa dan menguruskan sejumlah wang. Pergerakan mereka diintip oleh Philipine Military Intelligence. Anwar turut berjumpa sekali lagi Nur Misuari, pertemuan Anwar dengan Nur misuari direkod dan diambil gambar oleh Philipine Military Inteligence.

8.2.2013 - Sebelum mendarat di Lahad Datu, pengganas-pengganas Kiram memberikan sejumlah wang yang banyak kepada keluarga masing-masing selepas mereka dibayar-upah oleh seseorang. Mereka meneka istilah Individu Penting Pembangkang Malaysia, ianya merujuk kepada Anwar Ibrahim.

9.2.2013 - Pendaratan pertama Pengganas-pengganas Kiram, selepas kedatangan Tian Chua dan R.Sivarasa pada 7.12.2013.

- Pada hari yang sama juga, Tian Chua dan R. Sivarasa mendarat di KLIA.

16.2.2013 - Nurul Izzah Anwar memperlekeh PGA.

19.2.2013 - Pengganas Kiram menaikkan bendera Kiram di sekitar Kg. tandou dan Kg. Tg. Batu di Lahad Datu.

- Pada hari yang sama, di Kuala Lumpur, Tian Chua dan R. Sivarasa mengadakan Press Conference mengenai Filipina.

28.2.2013 - Pengganas Kiram dimaklumkan Parlimen akan dibubarkan, SERENTAK dengan itu juga serangan dimulakan ke atas pasukan keselamatan kita.

- Anwar berharap dengan "peperangan" yang meletus di Lahad Datu, kerajaan akan mengisytiharkan Darurat di Sabah. Anwar berharap PRU13 hanya akan diadakan di Semenanjung.

- Pada hari yang sama Anwar menyanyi dengan gembira lagu "SABAH DAH HILANG"

1.3.2013 - Inqurer.Net, The Manila Times, Reuters, Kedutaan Amerika di Manila dan Wikileaks menyebut "Tokoh Pemimpin Pembangkang" lebih jelas "Anwar Ibrahim" terlibat dalam Pencerobohan di Lahad Datu. Mereka diberitahu oleh Philipine Military Intelligence!

- Pada hari yang sama, Tian Chua mengatakan kes di Lahad Datu SANDIWARA!

4.3.2013 - Media Antrabangsa ABS.CBN melaporkan Pengganas Kiram sebenarnya diundang oleh "Tokoh Pembangkang" lebih tepatnya ialah "Anwar Ibrahim"!

7.3.2013 - Anwar membayar Azlan Mohd. Lazim supaya memohon maaf kepadanya dan menyertai PKR. Anwar menguruskan hal ini melalui Johari Abdul.

- Nur Misuari dalam FB nya menyatakan Kegembiraannya, Azlan Mohd. Lazim memohon maaf kepada Anwar!

10.3.2013 - Ejen kami seorang Palauk yang terlatih, memaklumkan kepada kami bahawa Pengganas Azumudie sudah mati ditembak pengawal elitnya atau 4 orang askar MNLF.

- Sebuah lagi Media Internasional, Global Research mendedahkan "Anwar Ibrahim" dalang di sebalik Pencerobohan di Lahad Datu!

11.3.2013 - Pasukan tentera Filipina berjaya menangkap 38 Pengganas Kiram yang melarikan diri dari Lahad Datu, bersama-sama mereka sejumlah Senjata M16, senapang patah, pistol dan senjata tradisonal seprti parang dan pisau.

12.3.2013 - Wikileaks sekali lagi mendedahkan "Anwar Ibrahim" terlibat dalam Pencerobohan di Lahad Datu.

13.3.2013 - Azmin Ali Mengakui Anwar memang ada menghubungi Nur Misuari!

15.3.2013 - PKR menyatakan sokongan kepada Harry Roque mengadakan Protes di Kedutaan Malaysia di Manila.

16.3.2013 - Setiausaha Luar Filipina mengesahkan mereka mempunyai Bukti Kukuh penglibatan Anwar Ibrahim dalam pencerobohan pengganas Kiram di Lahad Datu!

20.3.2013 - Akhirnya, tidak tahan dengan pendedahan demi pendedahan, Anwar mengaku ada menemui Nur Misuari !

21.3.2013 - Pengganas Kiram didakwa di Mahkamah Tawau. Beberapa Pengganas Kiram menyatakan kepada Mahkamah mereka Diupah, Dibayar dan Dijanjikan bayaran.

22.3.2013 - Ejen Palauk kami di Kunak dan Lahad Datu menyatakan Keluarga Pengganas Kiram di Filipina menuntut Ganti Rugi dari "Tokoh pembangkang Malaysia", lebih tepat "Anwar Ibrahim" (Butiran maklumat akan menyusul selepas ditranslate ke dalam bahasa Melayu).

*Nota : Pertemuan Anwar dengan Nur Misuari ketika Anwar menjawat jawatan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan pada pertengahan tahun 1990an tidak disertakan.

Bersambung...

MANADO KOTA PALING AMAN DI INDONESIA

Pencetus hubungan lebih akrab rakyat Malaysia-Indonesia.

Rais Yatim menyerahkan buku kepada Gabenor Sulawesi Utara untuk Sudut Malaysia

Manado, ibu kota Sulawesi Utara atau Sulut senonim dengan artis veteran Maria Manado.

Jarang sekali rakyat Malaysia berkunjung atau memperkatakan mengenai Manado melainkan menyebut nama artis sezaman dengan P.Ramlee itu.

Minggu lalu pada 5 Februari, 2012 saya dan beberapa editor kanan dijemput untuk ke Manado bagi menghadiri majlis sempena Hari Pers (Wartawan) Nasional ke-66.

Hanya lapan orang mewakili organisasi media perdana mengikuti rombongan selama empat hari itu. Jumlah itu tidak termasuk lebih enam kakitangan urusetia yang pergi dalam dua peringkat.

Kami pergi atas tiket Ikatan Setiakawan Wartawan Malaysia Indonesia (ISMAWI) dari Malaysia. Ia sebagai memenuhi tuntutan usaha untuk menjalin dan mewujudkan 'networking' di kalangan wartawan di Indonesia.

Penerbangan dari Kuala Lumpur melalui transit di Jakarta memakan masa kira-kira 10 jam.

Dulu pernah ada penerbangan AirAsia dari Kuala Lumpur melalui Sabah ke Manado, tetapi kini dihentikan selepas kekurangan penumpang.

Antara wartawan dan pegawai kanan kementerian yang menyambut Rais di lobi hotel

Selain nama Maria Manado, tiada yang lebih istemewa di Sulawesi Utara. Kalaupun mahu dijadikan kenangan mungkin kunjungan ke pulau batu karang Bunaken bagi mereka yang mengemari aktiviti 'scuba diving' dan 'snorkelling'.

Saya diberi kesempatan ke pulau berkenaan tetapi membatalkan peluang itu pada saat akhir disebabkan beberapa perkara yang tidak dapat dielakkan.

Makanan khas Sulawesi Utara yang paling popular adalah Tinutuan atau Midal (bubur Manado). Saya sempat menikmatinya ketika disajikan waktu minum pagi di restoran hotel penginapan.

Rasanya seperti bubur berempah campuran dedaun herba, yang sering disajikan kepada emak yang berpantang bersalin ketika di kampung dahulu.

Selain itu di daerah Minahasa terdapat makanan khas yang jarang ditemui di daerah lainnya di Indonesia, seperti rintek wuuk (biasa disebut RW) atau daging anjing, daging ular dan paniki (daging kelelawar).

Namun kesemua yang saya sebutkan itu tidak saya temui ketika kunjungan saya.

LH diapit oleh orang kuat ISMAWI - Pak Saiful (CEO ANTARA) dan Datuk Jalil Ali (Kumpulan Karangkraf)

Jumlah penduduk di Kota Manado dikatakan menurun dari 52 ribu orang sebelum ini kepada 43,500 pada bancian terakhir tahun lalu, iaitu menurun kira-kira sembilan ribu orang. Ini antara lain disebabkan penduduknya merantau ke luar daerah mencari rezeki.

Agama yang dianut penduduk Manado adalah Kristian Protestan, Islam, Katolik, Hindu, Buddha dan agama Konghucu.

Berdasarkan perangkaan tahun 2002 (www.manadokota.bps.go.id), jumlah penduduk yang beragama Kristian/ Katolik di Manado mencapai 68 peratus, manakala Muslim 30 peratus dan dua peratus lagi agama lain.

Bagaimanapun masyarakat Manado sangat menghargai sikap hidup bertoleransi, rukun, terbuka dan dinamis.

Ketika Indonesia menghadapi rusuhan kaum dan etnik kerana konflik politik sekitar tahun 1999, Manado terus aman.

Ini kerana penduduknya menterjemahkan slogan masyarakat Manado iaitu Torang samua basudara yang bererti "Kita semua bersaudara".

Peserta rombongan ISMAWI Malaysia

Slogan ini juga yang disebut oleh Gabernornya Sinyo Harry Sarundajang ketika berucap pada Majlis Ramah Tamah sempena Hari Pers Nasional 2013 yang dihoskan Malaysia melalui Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan pada malam terakhir lawatan kami.

Semuga dengan semangat yang dicetuskan di Manado oleh ISMAWI itu, usaha bersama Datuk Seri Rais Yatim untuk menubuhkan sebuah jawatankuasa bersama Malaysia-Indonesia dapat segera direalisasikan.

Yayasan Ikatan Rakyat Malaysia-Indonesia (YIRMI) yang sedang diusahakan itu akan menjadi jambatan kerjasama meningkatkan silaturahim antara masyarakat kedua-dua negara.

MASALAH DENGKUR

Berdengkur adalah bunyi bising semasa bernafas, apabila sebahagian� daripada saluran pernafasan atas seseorang tersumbat. Ia berlaku apabila terdapat sekatan pada aliran udara di dalam saluran pernafasan di bahagian belakang mulut dan hidung seseorang.

Bunyi itu dikeluarkan apabila tisu di bahagian atas saluran pernafasan bergesel dan bergetar di antara satu sama lain. Berdengkur bertambah kerap mengikut umur dan biasanya tidak membahayakan.

Sebab-sebab Berdengkur

Lemah otot-otot pada lidah, lelangit lembut dan tekak.

Apabila otot tidak tegang akibat arak atau ubatan yang menyebabkan otot lemah, lidah akan tertolak ke belakang, menutupi aliran udara atau otot tekak tertarik masuk ke dalam tekak dan menyekat salur pernafasan atas.

Tisu tekak yang besar dan tebal.

Kanak-kanak yang mempunyai tonsil dan tisu adenoid yang membengkak selalunya berdengkur. Termasuk juga orang yang berlebihan berat badan dan mempunyai leher yang pendek dan besar.

Lelangit lembut dan uvula (anak tekak) yang panjang.

Uvula yang panjang akan mengecilkan rongga pembukaan dari hidung ke tekak. Getaran yang berlebihan dari tisu ini akan mengakibatkan dengkuran.

Saluran pernafasan tersekat.

Hidung yang tersumbat dan sukar bernafas menyebabkan individu lebih kerap menyedut udara untuk bernafas. Ini mengakibatkan ruang vakum yang berlebihan di dalam tekak, dan mengakibatkan tisu tekak yang lembut tertarik ke dalam dan mengakibatkan dengkuran. Antara sebab lain adalah batang hidung yang bengkok, polip dan jangkitan sinus.

Komplikasi

Wanita sanggup melakukan apa sahaja termasuk pembedahan untuk mengatasi masalah ini. Selain mengganggu keharmonian di bilik tidur, ia boleh menjurus kepada pergaduhan hingga berlakunya perceraian terutamanya apabila si suami tidak boleh bertolak ansur dalam perkara ini.

Sebaliknya, berlainan bagi wanita yang semula jadinya bersifat pemaaf kerana mereka lebih bertolak ansur terhadap suami yang berdengkur.

Biasanya masyarakat selalu memandang ringan kepada berdengkur. Walaupun berdengkur ini dilihat tidak serius tetapi sekiranya ia tidak diubati akan mengakibatkan penyakit lain seperti sleep apnea yang menyebabkan kegagalan jantung dan angin ahmar.

Dengkur boleh dikelaskan kepada tiga peringkat :

Peringkat pertama – berdengkur yang ringan dengan 4 atau 5 kali dengkuran kemudiannya berhenti dan seterusnya diulangi lagi.
Peringkat kedua – berdengkur yang sederhana iaitu berdengkur berterusan selama 10 hingga 15 minit dan bunyinya yang sama rata.
Peringkat ketiga – berdengkur yang SERIUS diikuti dengan berhentinya pernafasan sehingga terjaga. Kemudiannya akan menarik nafas yang dalam dan keadaan ini diulanginya secara berterusan. Dengkuran ini dipanggil ‘sleep apnea’
‘Sleep apnea’ boleh MEMBAHAYAKAN DIRI dan memerlukan rawatan selanjutnya.

Diagnosis

Bolehkah dengkuran yang kuat disembuhkan?

Pendengkur yang TERUK ialah mereka yang berdengkur pada mana-mana kedudukan atau mengganggu orang lain, sepatutnya mencari khidmat nasihat perubatan bagi memastikan keadaan itu bukanlah masalah ‘sleep apnea’.

Pakar Telinga, Hidung dan Tekak akan memeriksa hidung, mulut, tekak, lelangit dan leher pendengkur. Kajian semasa tidur yang dilakukan di dalam ‘makmal tidur’ perlu bagi mengenal pasti tahap keseriusan dengkuran dan kesan kesihatan ke atas pendengkur tersebut.

Rawatan

Rawatan adalah bergantung kepada diagnosis yang dibuat. Pemeriksaan akan menunjukkan dengkur adalah disebabkan oleh alahan hidung, jangkitan, kecacatan atau masalah tonsil.

Rawatan diberi mengikut sebab-sebab yang dikenal pasti.

Pencegahan

Petua untuk mengurangkan dengkuran :

* Kurangkan berat badan jika anda mengalami masalah berat badan berlebihan

* Kurangkan pengambilan arak atau ubatan yang mempunyai kesan mengantuk pada waktu tidur

* Cegah pengambilan tranquilizer, pil tidur dan antihistamina sebelum tidur

* Elak pengambilan arak sekurang-kurangnya 4 jam dan mengambil makanan berat atau ringan dalam tempoh 3 jam, sebelum berehat

* Amalkan tidur pada waktu yang tetap setiap hari

* Utamakan posisi tidur mengiring daripada posisi terlentang

* Tinggikan kepala katil anda lebih kurang 4 inci ke atas supaya posisi kepala lebih tinggi dan lidah tertolak ke belakang.

- SUMBER : PanduanPercuma.info